IASPM XXI 2022

한국어본 안내는 영문본 뒤에 이어집니다.

English

Rendezvous in Daegu Lee Jung-Sun Band & Cosmic Abalone

Jung-Sun Lee (이정선: 李正善), Korea’s folk and blues legend, comes to Daegu for play on a midsummer evening.

His remarkable work in Korean popular music does not stop as a musician, but also includes his role as a creator as well as an educator.

This rare opportunity to enjoy his catalog of hits is followed by his keynote speech in the morning at the International Association for Study of Popular Music (IASPM).

Daegu, UNESCO designated city of music, is close to Lee’s heart, as it is his place of birth. His performance in his home city is therefore greatly anticipated. Opening the performance will be an alternative rock band, the Cosmic Abalone (전복들).

The Cosmic Abalone, born and bred in Daegu, is a strong evidence of the continued musical creativity and vibrance of the city.

Chang-Il Ko, the lead singer, attributes his early guitar lessons to Jung-Sun Lee’s Guitar Class book. We are curious to hear how this has influenced their music.

• Venue Exco West Building Conference Room No. 301 (10 Exco-ro, Buk-gu, Daegu)
• Date and Time Wednesday, July 6, 2022 / 7:00 pm - 9:00 pm / Admission begins 10 minutes earlier
• Admission This live concert is run by voluntary donation.
  Voluntary donations welcome around 20,000 KRW.
  Please donate through transfer to our bank account, not by cash.
  If you can send us previously, it will make the concert better.
  (Account Number: Woori Bank 1002-659-657450 Yang Jae-young)
• Pre-registration Entry is not possible without registration by midnight on Tuesday, July 5th.
  Pre-Registration is for face to face attendees only.
  For virtual attendees who non-registered the IASPM XXI 2022, you need to buy the conference day ticket.
  For further information of the ticket to be announced.
  (Registration link : https://forms.gle/YGLjiJT1ycC9Yt4Q6)
• Please note Only performed in real time and not played back.
  Virtual streaming link to be announced.
  Seating is available at the venue.
  Beverages and food cannot be brought into the theater.
  Children and infants are not allowed.
  Please use the EXCO underground parking lot (charged) for parking.
  (Parking information : https://www.exco.co.kr/facility/sub06.html)
• Inquiries (+82)010-9467-1799 (Taeyoon Kim)
• Produced by Hyunjoon Shin and Taeyoon Kim
• Audio/Streaming by Giggle Contents Lab
• Sponsored by Korea Tourism Organization

* Cosmic Abalone
( 7:00-7:40 )

SETLIST

• Spring Weeds 봄나물
• Kouchaoji 홍차왕자
• Invisible Man 투명인간
• Rootless 꽃병 속 꽃은 뿌리가 없다
• Ghost Dance 이 밤은 널 좋아하니
• Old Map 낡은 지도
• 3 Time Showers a Day 원정이는 깔끔해
• Dagadang Stroke 다가당
• Grandma’s Couch 할머니 소파

The setlist is subject to change.

The band like to consider themselves as “Guitar Pop Fairies”, playing upbeat songs with a twist.

Coming together from the same neighbourhood, this four-piece band honed their style in late-night dance clubs, where they learned not to take themselves too seriously.
From left to right the band consist of Eun-ah Park (Bass guitar), Won-jeong Lee (Guitar), Kyung-rae Kim (Drum), and Chang-il Ko (Guitar & Vocal).

* INTERMISSION
( 7:40-50 pm )

* Jung-Sun Lee Band
( 7:50-8:50 pm )

SETLIST

• The Day She first Cried 그녀가 처음 울던 날
• Homeward Road 고향길
• As We Live, (Good Time Come) Someday 살다 보면, 언젠가는
• Solitary People 외로운 사람들
• The River I Can’t Cross 건널 수 없는 강
• Outing 나들이
• The Harbor’s Night 항구의 밤
• Loss 상실

The setlist is subject to change.

Lee Jung-Sun (hereafter Jung-Sun lee) started his musical career in 1973 when he had his first concert titled Lee Jung-Sun Song Recital. He then formed the folk group ‘Haebaragi (Sunflower)’ with Young-Ae Han, Joo-Ho Lee (later Kwang-Jo Lee), and Young-Mi Kim where he was able to explore vocal harmonies. He later formed a trio band ‘Lee Jung-Sun and Pungseon (Balloons)’ with In-Ho Um and Kwang-Jo Lee, where he developed a folk rock sound. After several years of focusing on solo projects, he formed the ‘Sinchon Blues Band’ with In-Ho Um in 1986. The Sinchon Blues Band developed a Korean blues style and has performed many live performances with renowned musicians such as Kwang-Jo Lee, Young-Ae Han, Hyun-Shik Kim, Eun-Mi Lee among others.

Lee was one of the first singer-songwriters to write, compose, arrange, perform, and sing all his own. Starting with his self-titled first album Lee Jung-Sun (1974), he released 16 full-length albums either solo or group. He also published the Lee Jung-Sun Guitar school (Guitar Class), which consisted of 9 volumes in total. Since 2003, he has been teaching and nurturing students, whilst also finding time to perform as the ‘Lee Jung-Sun Band’.

Lee Jung-Sun Band includes Kyung-Nam Lee (bass guitar), Lee himself (guitar & vocal), Jae-Hwan Jang (guitar), Ji-Won Kim (drum, percussion), Jae-Hyung Park (mandolin, guitar), and Sang-Yu Lee (keyboards, chorus) (from left to right).

Korean

[대구의 해후邂逅: 이정선 밴드 X 전복들]

현대 한국 대중음악사에서 가수이자 창작자이자 교육자로 굵직한 족적을 남긴 싱어송라이터 이정선이 한여름날 밤 대구에서 공연을 갖습니다.

그 날 오전 국제대중음악학회(IASPM)에서 기조연설자로 강연을 가진 뒤 자신의 밴드와 함께 그의 주옥 같은 레퍼토리를 들려줄 것입니다.

대구는 그가 태어난 곳으로 각별한 애정을 지닌 곳이기도 합니다. 대구가 음악창의도시로 지정된 만큼 이정선이 아티스트로 더 많은 역할을 해줄 것도 기대합니다.

이정선 밴드의 공연을 환영하기 위해 얼터너티브 록 밴드 ‘전복들’이 오프닝으로 무대에 섭니다.

동네밴드를 자임해온 전복들은 대구의 음악 창의성과 활동성이 살아 있다는 것을 여실히 보여줄 것입니다.

“《이정선 기타교실》이라는 교본을 보고 기타를 배웠다”는 리더 고창일의 발언을 들을 때 그들이 어떤 깜짝 레퍼토리를 들려줄지 매우 궁금합니다.

• 장 소 엑스코 서관 회의실 301호(대구광역시 북구 엑스코로10)
• 일 시 2022년 7월 6일 수요일 / 오후 7시00분~9시00분 / 10분 전 입장
• 입 장 료 이 공연은 자율기부금으로 운영됩니다.
  자율기부금은 2만원 안팎을 기대하고 있습니다.
  현장에서 기부금은 받지 않고 계좌로 이체해주시기 바랍니다.
  사전에 보내주시면 공연을 더 잘 준비할 수 있습니다.
  ( 계좌번호: 우리은행 1002-659-657450 양재영 )
• 사전등록 7월 5일 화요일 자정까지 미등록 시 입장이 불가능합니다.
  사전등록은 콘서트 현장 참가자만 해주시길 바랍니다.
  IASPM XXI 2022에 등록하지 않고 온라인으로 참가하려는 경우, 학회 참가 1일권을 구매해야 관람할 수 있습니다.
  1일권의 상세 정보는 추후 안내하겠습니다.
  ( 등록 링크 : https://forms.gle/YGLjiJT1ycC9Yt4Q6)
• 공지사항 공연은 실시간으로만 진행되며 재방송하지 않습니다.
  온라인 스트리밍 접속 링크는 추후 안내하겠습니다.
  공연장에는 좌석이 마련되어 있습니다.
  공연장에 음료와 식료는 반입이 불가능합니다.
  어린이와 유아는 동반할 수 없습니다.
  주차는 EXCO 지하주차장(유료) 등을 이용 바랍니다.
  (주차 안내 : https://www.exco.co.kr/facility/sub06.html)
• 문 의 (+82)010-9467-1799 (Taeyoon Kim)
• 제 작 Hyunjoon Shin and Taeyoon Kim
• 음향/스트리밍 Giggle Contents Lab
• 후 원 한국관광공사

* 전복들
( 7:00-7:40 )

세트리스트

• 봄나물
• 홍차왕자
• 투명인간
• 꽃병 속 꽃은 뿌리가 없다
• 이 밤은 널 좋아하니
• 낡은 지도
• 원정이는 깔끔해
• 다가당
• 할머니 소파

세트리스트는 변경될 수 있습니다.

기타팝 요정들. 밝고 귀엽지만 어딘가 배배 꼬인 세계관의 노래들로 천치 같은 나날을 보내고 있는 4인조 혼성 밴드. 심야 댄스클럽 밴드, 동네 밴드.
박은아(Bass guitar), 이원정(Guitar), 김경래(Drum), 고창일(Guitar & Vocal)이 함께하고 있다. (사진 왼쪽부터)

* 인터미션
( 7:40-50 pm )

* 이정선 밴드
( 7:50-8:50 pm )

세트리스트

• 그녀가 처음 울던 날
• 고향길
• 살다 보면, 언젠가는
• 외로운 사람들
• 건널 수 없는 강
• 나들이
• 항구의 밤
• 상실

세트리스트는 변경될 수 있습니다.

1973년 《이정선 노래발표회》로 활동을 시작, 한영애, 이주호(이광조), 김영미와 함께 포크 그룹 ‘해바라기’를 결성하여 보컬 화음을 탐구했고, 엄인호, 이광조와 결성한 트리오 ‘이정선과 풍선’에서 한국적인 포크 록을 추구하였다. 몇 년간의 솔로 활동 뒤에 엄인호와 함께 결성한 ‘신촌 블루스 밴드’는 이광조, 한영애, 김현식, 정서용, 이은미 등의 멤버와 함께 라이브공연 위주로 활동하며 한국적 블루스를 토착화했다.

한국 최초로 모든 곡을 본인이 작사, 작곡, 편곡, 연주, 노래까지 한 [이정선](1974)부터 시작하여 솔로 앨범을 포함하여 16장의 정규 앨범을 발표하였고, 《이정선 기타교실》(전9권) 등을 저술하였다. 대학에서 오랫동안 후진을 양성하는 한편 2003년부터 6인조 ‘이정선 밴드’와 함께 광범위하게 공연 활동을 전개해 오고 있다.

이정선 밴드에는 이경남(Bass guitar), 이정선(Guitar & Vocal), 장재환(Guitar), 김지원(Drum, Percussion), 박재형(Mandolin, Guitar), 이상유(Keyboards, Chorus)가 함께 한다. (사진 왼쪽부터)